Check server's resource utilization remotely using CLI

For Active Sessions:

typeperf "\\servername\Terminal Services\Active Sessions"


For Processor time:

typeperf "\\servername\Processor(_Total)\% Processor Time"